Implement store of untagged values to set string length. Also implement stores to immutable bytes and words
to allow strings and vectors to be initialised without store-release.