tuned signature: avoid alias that is unclear wrt. lazy state and Symbol.encode/decode status;