proper Shasum.digest, to emulate old form from build_history database;
clarified signature: more explicit types;