render snapshot.is_outdated in text overview, where other status information is shown already;