proper treatment of timeout: <= 0 means already timed out, but for $KODKODI/bin/kodkodi it would mean NO timeout;