more ambitious test "AFP (macOS 14 Sonoma, Apple Silicon)", as replacement for AFP on lrzcloud2;