more complete report positions, notably for command 'back' (amending eca176f773e0);