more direct index_entry: no positions required -- text is eventually moved to .ind file;