build documents in Isabelle/Scala, based on generated tex files as session exports;
reworked "isabelle document" for quasi-offline document builds: similar functionality included in "isabelle build -o document=pdf";