support actual_host for lrzcloud2: the proxy_host/sshd cannot resolve invented hostname (amending 1d8b6c2253e6);